Sometimes translations could be very confusing and at times if you are not careful, you will wind up in trouble. For an instance, you have received a document from the court and terms written are very confusing and you are having a hard time understanding it.
The smartest way to do it is to hire a legal translator, so it is a lot easier to understand the terms and you can avoid any circumstances that you don't expect. To me, is it really very important that we know what we are doing when it comes to legal aspect because it could be good or it could be very bad if we are not careful.
So, do not waste your time trying to understand everything because at times we just need the expert's advice on thing that we are in control of. We just have to remember that help is always there when we need it.